莫斯科音乐家谈在中国演奏和教授古典音乐的感

  中国侨网12月26日电 据俄罗斯卫星通讯社报道,日前,莫斯科交响乐团赶赴中国,进行新年巡演,同时也是为中俄建交70周年献礼。

  独唱演员奥莉加·卡卢金娜表示,他们在北京、上海和中国其他城市遇到的观众都很有素养,而且内行。

  她说:“看得出来,他们很熟悉我们表演的曲目。我们经常选择一些苏联歌曲,例如《莫斯科郊外的晚上》,因为中国观众喜爱它们,了解它们,而且总是非常欣赏它们。为了表示友谊,我们也尝试表演一些中国歌曲。”

  他说:“他们向拉科夫、福尔图纳托夫和格利尔学习过。那个时代的作品,包括《黄河大合唱》,都是由专业人士创作。而且无论是从作曲技术还是配器来讲,都是无可挑剔的。当我第一次打开总谱时,一下就感受到了莫斯科和列宁格勒派的味道。”

  奥莉加·卡卢金娜认为,音乐合作目前依旧丰富多样。她说,“我觉得我们的合作现在达到了前所未有的水平,不管怎么说,歌唱家的合作确实如此。现在有很多中国学生在俄罗斯学习,很多俄罗斯教师受邀访华,我们很多老师都在中国的学校和音乐学院工作。”

  莫斯科交响乐团在中国的新年巡演节目单不仅包含世界古典音乐作品,而且还有中国观众喜爱的苏联歌曲以及中国名曲。新年巡演首场音乐会于12月24日在北京国图艺术中心举行,可谓座无虚席。当《在那遥远的地方》音乐一响起,现场便爆发出雷鸣的掌声。

  音乐会结束后,观众鹿女士说:“我是俄语专业的学生,对莫斯科交响乐团早有耳闻,所以算是慕名而来,结果感觉真的是不虚此行!音乐家们技艺很高超,跳动的旋律,美妙的歌声,让我沉浸其中,让我这种门外汉也深深体会到了交响乐的美。而且,音乐家们不仅演奏了耳熟能详的世界名曲,还非常接地气地用中文演唱了《在那遥远的地方》,非常惊喜!”

  观众申女士说:“我是带着吹长号的儿子来看的,主要是为了让孩子感受一下莫斯科交响乐团的演奏氛围,这也是自己送给孩子的一份圣诞礼物,希望他喜欢。”

  申女士的儿子表示,“我就是在学校管弦乐团里演奏长号的,我觉得莫斯科交响乐团的这场演出跟我之前看的交响乐团演出最大的不同之处就是这里不单是乐器演奏,还有两位音乐家在中间唱歌,我很喜欢。”

  观众肖女士说:“我也是带孩子来看的,虽然我不懂音乐,但是能感受到他们演奏地特别好,而且也能感受到曲目的安排是层层递进的,到中场休息之前是一个小高潮,很用心。”